Reference mluví
samy za sebe

Od roku 1990 zajišťujeme překlady, lokalizacetlumočení pro značky světového formátu. Vybrali jsme pro vás malou ochutnávku těch, kterým jsme hrdým dodavatelem jazykových služeb.




 
 
  • Vše
  • IT
  • Strojírenství
  • Automotive
  • Energetika
  • Elektrotechnika
  • Medicína
  • Finance

 

S celou řadou firem nás pojí dlouhodobé partnerství

Adidas Světoznámý výrobce sportovní obuvi, oblečení a doplňků

 

Badger Meter Mezinárodně uznávaný výrobce průtokoměrů

 

Continental Celosvětově úspěšný dodavatel v odvětví automobilového průmyslu

 

Emerson Významný hráč na poli elektrotechniky s pobočkami po celé zeměkouli

 

Lapp Group Mimořádně úspěšný výrobce kabelů pro celý svět

 

Renishaw Celosvětově úspěšná firma v oblasti strojírenských a vědeckých technologií

 

Překladatelská agentura ZELENKA nám již od roku 2007 připravuje bezchybné překlady našich marketingových dokumentů. Oceňujeme hlavně profesionální přístup, tah na branku a vždy perfektně odvedenou práci. ZELENKA je spolehlivý dodavatel odborných překladů a s naší spoluprací jsme spokojeni.

Ondřej Třetina

Marketing Manager

 

Agentuře ZELENKA zadáváme překlady již více než 11 let. Ceníme si její rychlosti, přesnosti a osobního přístupu. Nejčastěji objednáváme překlady manuálů, stavebních plánů nebo produktové dokumentace. S agenturou ZELENKA jsme maximálně spokojení a těšíme se na další společné projekty.“

Zdeněk Novák

Marketing Communication Manager

 

ZELENKA nám zajišťuje firemní jazykové kurzy od roku 2011. Ceníme si schopností i přístupu lektorů a stejně tak ochoty pružně reagovat na naše požadavky. Určitě budeme spolupracovat i nadále.

Ing. Romana Jusufi

HR specialista, DURA-LINE CT, s.r.o.

 

Překladatelské služby agentury ZELENKA využíváme již od roku 2004. Jedná se hlavně o překlady marketingových textů, tiskových zpráv a technické dokumentace. S přístupem agentury jsme nadmíru spokojení a rozhodně ji můžeme doporučit.

Ing. Jarmil Králíček

Marketing Manager, Heidelberg

 

Reklamní agentura Cheil je hlavním partnerem největší jihokorejské společnosti dodávající spotřební elektroniku. Od svých dodavatelů očekáváme rychlost a vysokou kvalitu, což ZELENKA plní na výbornou. Proto je už dlouhodobě naší volbou pro překlady a lokalizace marketingových materiálů tohoto jihokorejského giganta.

Martin Slavík

Project Manager, Cheil Czech

 

Se společností ZELENKA jsem za posledních 9 let osobně realizovala více než 2 400 překladatelských projektů.
Vždy jsem byla spokojená, zejména s přístupem zaměstnanců a rychlostí poskytovaných služeb. Tuto společnost mohu určitě doporučit.“

Kateřina Příhodová

Executive Assistant, Tescoma s. r. o.

 

Velice si vážíme vstřícnosti a kvality poskytovaných služeb. Jsme maximálně spokojeni a můžeme agenturu ZELENKA doporučit.

Jaromíra Velechovská

Eurovia

Turečtina, švédština, dánština, slovenština, ruština, chorvatština, estonština, maďarština, španělština, finština, polština - překlady všech těchto jazyků nám překladatelská agentura ZELENKA poskytla za konkurenční ceny a bez chyby.

Oto Havelka

SCHMACHTL

S agenturou ZELENKA jsme velmi spokojení. Dodržení termínů je pro agenturu samozřejmostí a vysoká kvalita překladů také."

Eva Kotěšovcová

Škoda Electric

Případové studie