Reference mluví
samy za sebe

Od roku 1990 zajišťujeme překlady, lokalizace a tlumočení pro značky světového formátu. Vybrali jsme pro vás malou ochutnávku těch, kterým jsme hrdým dodavatelem jazykových služeb.




 
 
  • Vše
  • IT
  • Strojírenství
  • Automotive
  • Energetika
  • Elektrotechnika
  • Medicína
  • Finance

 

S celou řadou firem nás pojí dlouhodobé partnerství

Adidas Světoznámý výrobce sportovní obuvi, oblečení a doplňků

 

Badger Meter Mezinárodně uznávaný výrobce průtokoměrů

 

Continental Celosvětově úspěšný dodavatel v odvětví automobilového průmyslu

 

Emerson Významný hráč na poli elektrotechniky s pobočkami po celé zeměkouli

 

Lapp Group Mimořádně úspěšný výrobce kabelů pro celý svět

 

"Překladatelská agentura ZELENKA nám již od roku 2007 připravuje bezchybné překlady našich marketingových dokumentů. Oceňujeme hlavně profesionální přístup, tah na branku a vždy perfektně odvedenou práci. ZELENKA je spolehlivý dodavatel odborných překladů a s naší spoluprací jsme spokojeni."

Ondřej Třetina

Marketing Manager

 

"Agentuře ZELENKA zadáváme překlady již více než 11 let. Ceníme si její rychlosti, přesnosti a osobního přístupu. Nejčastěji objednáváme překlady manuálů, stavebních plánů nebo produktové dokumentace. S agenturou ZELENKA jsme maximálně spokojení a těšíme se na další společné projekty."

Zdeněk Novák

Marketing Communication Manager

 

"ZELENKA nám zajišťuje firemní jazykové kurzy od roku 2011. Ceníme si schopností i přístupu lektorů a stejně tak ochoty pružně reagovat na naše požadavky. Určitě budeme spolupracovat i nadále."

Ing. Romana Jusufi

HR specialista, DURA-LINE CT, s.r.o.

 

"Překladatelské služby agentury ZELENKA využíváme již od roku 2004. Jedná se hlavně o překlady marketingových textů, tiskových zpráv a technické dokumentace. S přístupem agentury jsme nadmíru spokojení a rozhodně ji můžeme doporučit."

Ing. Jarmil Králíček

Marketing Manager, Heidelberg

 

"Reklamní agentura Cheil je hlavním partnerem největší jihokorejské společnosti dodávající spotřební elektroniku. Od svých dodavatelů očekáváme rychlost a vysokou kvalitu, což ZELENKA plní na výbornou. Proto je už dlouhodobě naší volbou pro překlady a lokalizace marketingových materiálů tohoto jihokorejského giganta."

Martin Slavík

Project Manager, Cheil Czech

 

"Se společností ZELENKA jsem za posledních 9 let osobně realizovala více než 2 400 překladatelských projektů.
Vždy jsem byla spokojená, zejména s přístupem zaměstnanců a rychlostí poskytovaných služeb. Tuto společnost mohu určitě doporučit.
"

Kateřina Příhodová

Executive Assistant, Tescoma s. r. o.

 

"Velice si vážíme vstřícnosti a kvality poskytovaných služeb. Jsme maximálně spokojeni a můžeme agenturu ZELENKA doporučit."

Jaromíra Velechovská

Eurovia

"Turečtina, švédština, dánština, slovenština, ruština, chorvatština, estonština, maďarština, španělština, finština, polština - překlady všech těchto jazyků nám překladatelská agentura ZELENKA poskytla za konkurenční ceny a bez chyby."

Oto Havelka

SCHMACHTL

"S agenturou ZELENKA jsme velmi spokojení. Dodržení termínů je pro agenturu samozřejmostí a vysoká kvalita překladů také."

Eva Kotěševcová

Škoda Electric