Hledáme posilu do kanceláří v centru Zlína na pozici:

Asistent/ka koordinátora překladatelských projektů s němčinou B2
(HPP, centrum Zlína, profesní růst)

Jaký bude tvůj pracovní den?

Staneš se spolehlivým prostředníkem mezi našimi koordinátory a překladateli a každý projekt pomůžeš dotáhnout do úspěšného konce. Tvým úkolem bude hlavně vyhledávání vhodných překladatelů v naší databázi, chystání podkladů k projektům, hlídání termínů dokončení zakázek, posílání hotových překladů na revizi provádění výstupní kontroly projektů.

S překladateli komunikujeme hlavně přes e-maily, volat jim budeš jen výjimečně. Kromě spolupráce s koordinátory projektů se můžeš těšit i na naše obchoďáky (počkej, až ti rodilák Eric povypráví historky z Berlína). Jestli v tobě dřímá obchodnický duch, můžeš si po čase vyzkoušet i budování vlastního portfolia německých zákazníků. Čeká tě i práce v našem informačním systému a překladatelských programech.

Počítej s tím, že tě pořádně zaškolíme a kdykoliv ti pomůžeme. Práce u nás není málo, ale jsme tu jeden pro druhého, a pokud ti to půjde od ruky, dostaneš se i k práci na prestižních zakázkách pro naše největší zákazníky.

 

Zaujali jsme tě?

Ozvi se naší personalistce Šárce Kadlčíkové na jobs@zelenka.cz nebo na +420 773 048 001.

K férovému platu a provizím si užiješ i tyhle benefity:

Kanceláře v centru Zlína

Mezinárodní tým kolegů

Akční teambuildingy

Plně hrazené stravenky

Home-office po zaučení

5 týdnů dovolené

Výuka jazyků v rámci pracovní doby (1 hodina týdně)

Kvalitní zrnková káva zdarma

Klima ve všech kanclech

Pro tuto práci potřebuješ:

  • Mít už něco za sebou (práce, brigáda, vlastní projekty)
  • Němčinu minimálně na úrovni B2
  • Angličtinu na úrovni alespoň B1 (e-mailová komunikace s překladateli, spolupráce se zahraničními kolegy)
  • Umět si organizovat práci a stanovit priority
  • Energii a chuť pořádně zamakat a přitom neztrácet dobrou náladu
  • Kladný vztah k práci na PC

Nabídneme ti:

  • Práci v centru Zlína
  • Důkladné zaškolení – nenecháme tě v tom plavat
  • Jasná pravidla a procesy
  • Podporu kolegů z nejužšího týmu i celé agentury
  • Provize, stravenky, kurzy cizího jazyka a netradiční teambuildingy
  • Spolupráci se zákazníky, kteří jsou špičkami ve svých oborech
  • Smlouvu na HPP – počítáme s tebou dlouhodobě
  • Nástup: květen/červen 2020
  • Pevnou pracovní dobu od 8 do 17 hodin

Proč se ti u nás bude líbit?

Nejsme ani tak "pracovní kolektiv" jako spíš parta kamarádů, která míří ke společnému cíli – dobře odvedené práci. Ať už se budeš bavit s kýmkoliv v agentuře (od projekťáků po vedoucí), vždycky ti budou naslouchat, pomáhat a probírat tvé nápady. Firemní kulturu totiž máme postavenou na otevřené komunikaci, vzájemné důvěře, podpoře a humoru (toho si u nás užiješ habaděj).

Mrkni na video a dozvíš se víc přímo od našich kolegů a překladatelů.

 

Zaujali jsme tě? Vyplň formulář a my se ti obratem ozveme

Nebo rovnou brnkni naší personalistce Šárce Kadlčíkové
na +420 773 048 001, ráda ti na vše odpoví osobně.

Do kanceláří ve Zlíně rádi přivítáme

Možná právě tebe potřebujeme, jen o tom zatím nevíme. Pošli nám něco o sobě na jobs@zelenka.cz a uvidíme, třeba to klapne!

Naše webové stránky průběžně vylepšujeme tak, aby pro vás byly maximálně přehledné, s čímž nám pomáhají i soubory cookies. Využíváním našich stránek souhlasíte s tím, že cookies takto používáme.

VÍCE INFORMACÍ