Reference mluví
samy za sebe
Od roku 1990 jsme dotáhli do konce přes 200 000 překladatelských zakázek. Tady je malá ochutnávka firemních partnerů, kterým jsme hrdým dodavatelem jazykových služeb.
- Vše
- Automotive
- Elektrotechnika
- Energetika
- Finance
- IT
- Medicína
- Strojírenství
- Ostatní
.png)
S celou řadou firem nás pojí dlouhodobé partnerství
Badger Meter Mezinárodně uznávaný výrobce průtokoměrů
Continental Celosvětově úspěšný dodavatel v odvětví automobilového průmyslu
Emerson Významný hráč na poli elektrotechniky s pobočkami po celé zeměkouli
Lapp Group Mimořádně úspěšný výrobce kabelů pro celý svět
Renishaw Celosvětově úspěšná firma v oblasti strojírenských a vědeckých technologií
„Překladatelská agentura ZELENKA nám již od roku 2007 připravuje bezchybné překlady našich marketingových dokumentů. Oceňujeme hlavně profesionální přístup, tah na branku a vždy perfektně odvedenou práci. ZELENKA je spolehlivý dodavatel odborných překladů a s naší spoluprací jsme spokojeni.“
Ondřej Třetina
Marketing Manager
„Agentuře ZELENKA zadáváme překlady již více než 11 let. Ceníme si její rychlosti, přesnosti a osobního přístupu. Nejčastěji objednáváme překlady manuálů, stavebních plánů nebo produktové dokumentace. S agenturou ZELENKA jsme maximálně spokojení a těšíme se na další společné projekty.“
Zdeněk Novák
Marketing Communication Manager
„Na spolupráci s agenturou ZELENKA si ceníme rychlosti reakce na poptávky a zároveň rozmanitosti dostupných jazykových možností. Naše požadavky na překlady bývají komplikovanější, a i přesto se vždy podaří zakázku zdárně dokončit. Jako velké plus navíc vnímáme přátelský přístup, který s agenturou máme. Děkujeme za to a těšíme se na další kooperaci.“
Marketing Coordinator, Zásilkovna s.r.o.
„S překladatelskou agenturou Zelenka naše společnost spolupracuje již léta. Překládají pro nás manuály, různé technické a firemní dokumenty. Jejich profesionálního přístupu si vážíme a jsme velmi spokojeni s rychlostí vyřizování jednotlivých zakázek. Rozhodně můžeme agenturu doporučit a s radostí budeme nadále pokračovat ve spolupráci.“
Sales support, Yamazaki Mazak Central Europe, s.r.o.
„S agenturou ZELENKA spolupracujeme zejména na překladech webů, reklamních textů a podkladů pro naše cílové trhy. Vzhledem k tomu, že jsme obsloužili zákazníky z více než 50 zemí na 4 kontinentech, je cílových jazyků opravdu hodně. Překlady jsou pro nás schopni vyhotovit vždy v požadovaném termínu i kvalitě.“
Senior Marketing Specialist, Solarity s. r. o.
„Překladatelské služby agentury ZELENKA využíváme již od roku 2004. Jedná se hlavně o překlady marketingových textů, tiskových zpráv a technické dokumentace. S přístupem agentury jsme nadmíru spokojení a rozhodně ji můžeme doporučit.“
Ing. Jarmil Králíček
Marketing Manager, Heidelberg
Martin Slavík
Ing. Romana Jusufi
Kateřina Příhodová
Prohlédněte si konkrétní výsledky naší práce
