Překlady jsou
naše poslání
Pomáháme růst mnoha firmám
už od roku 1990.
A rádi pomůžeme i vám -> Zjistěte jak
Budeme vaše poslední
překladatelská agentura
A naši zákazníci vám řeknou, proč už nemusíte hledat jinou
Co o nás říkají další zákazníci?
„Překladatelská agentura ZELENKA nám již od roku 2007 připravuje bezchybné překlady našich marketingových dokumentů. Oceňujeme hlavně profesionální přístup, tah na branku a vždy perfektně odvedenou práci. ZELENKA je spolehlivý dodavatel odborných překladů a s naší spoluprací jsme spokojeni.“
Ondřej Třetina
Marketing Manager
ASUS COMPUTER Czech Republic
„Reklamní agentura Cheil je hlavním partnerem největší jihokorejské společnosti dodávající spotřební elektroniku. Od svých dodavatelů očekáváme rychlost a vysokou kvalitu, což ZELENKA plní na výbornou. Proto je už dlouhodobě naší volbou pro překlady a lokalizace marketingových materiálů tohoto jihokorejského giganta.“
Martin Slavík
Project Manager
Cheil Czech
„Se společností ZELENKA jsem za posledních 9 let osobně realizovala více než 2 400 překladatelských projektů. Vždy jsem byla spokojená, zejména s přístupem zaměstnanců a rychlostí poskytovaných služeb. Tuto společnost mohu určitě doporučit.“
Kateřina Příhodová
Executive Assistant
Tescoma s. r. o.
Hledáte specialisty na odborné překlady?
Nabízíme vám přes 25 let zkušeností s překlady ve strojírenství, automotive, IT, energetice, medicíně, elektrotechnice, financích a dalších dvou stovkách oborů.
Ozvěte se námStále se něco děje Novinky ze života naší překladatelské agentury
2020
Díky nebo kvůli? Stručně a jasně
Díky projevujeme zpravidla za něco, co je pozitivní a přináší to žádoucí efekt. Naopak kvůli… (číst dále)
2020
V celku nebo vcelku? Stručně a jasně
U spřežek typu v celku / vcelku se od sebe jednotlivé varianty významově liší a není tudíž možné je… (číst dále)
2020
Muzeum nebo museum? Stručně a jasně
U slov, která již zdomácněla, u nichž se původní s vyslovuje vždy jako [z], je zápis se z považován… (číst dále)
2020
Pykat nebo pikat? Stručně a jasně
Oba zápisy mohou být správné, záleží však na kontextu. Pykat = trpět, snášet trest. Pikat =… (číst dále)
Starší zprávy »Píšeme pro vás! Čtěte náš blog a zorientujte se na poli překladů
Jak prodloužit ISO certifikáty 9001 a 17100 v koronavirové krizi?
Stejně jako se řada „čistě off-line“ firem v posledních týdnech rychle adaptovala a … (číst dále)
Jak se stát moderním překladatelem, část druhá – tipy pro začátečníky
Když už teď víme, jak to dnes vypadá s překladatelským řemeslem, zaměříme se na pár věcí,… (číst dále)
Co byste měli vědět, než se vydáte na dráhu moderního překladatele
Přemýšlíte o tom, že byste se stali profesionálním překladatelem nebo překladatelkou? Super! … (číst dále)
Jak na úspěšnou spolupráci s překladatelskou agenturou?
Kdykoliv jsem se v posledních 20 letech potkal s novými zákazníky, zajímal mě průběh… (číst dále)
Další zprávy »Napište nám, obratem se ozveme
