Překlady jsou
naše poslání

Pomáháme růst mnoha firmám
už od roku 1990.
A rádi pomůžeme i vám -> Zjistěte jak

Budeme vaše poslední
překladatelská agentura

A naši zákazníci vám řeknou, proč už nemusíte hledat jinou

Co o nás říkají další klienti?

„Překladatelská agentura ZELENKA nám již od roku 2007 připravuje bezchybné překlady našich marketingových dokumentů. Oceňujeme hlavně profesionální přístup, tah na branku a vždy perfektně odvedenou práci. ZELENKA je spolehlivý dodavatel odborných překladů a s naší spoluprací jsme spokojeni.“

Ondřej Třetina

Ondřej Třetina

Marketing Manager
ASUS COMPUTER Czech Republic

„Reklamní agentura Cheil je hlavním partnerem největší jihokorejské společnosti dodávající spotřební elektroniku. Od svých dodavatelů očekáváme rychlost a vysokou kvalitu, což ZELENKA plní na výbornou. Proto je už dlouhodobě naší volbou pro překlady a lokalizace marketingových materiálů tohoto jihokorejského giganta.“

Martin Slavík

Martin Slavík

Project Manager
Cheil Czech

„Se společností ZELENKA jsem za posledních 9 let osobně realizovala více než 2 400 překladatelských projektů. Vždy jsem byla spokojená, zejména s přístupem zaměstnanců a rychlostí poskytovaných služeb. Tuto společnost mohu určitě doporučit.“

Kateřina Příhodová

Kateřina Příhodová

Executive Assistant
Tescoma s. r. o.

Zobrazit všechny reference

Mezi naše zákazníky patří:

‌

lenovo

alstom

asus

abb

Hledáte specialisty na odborné překlady?

Nabízíme vám přes 25 let zkušeností s překlady ve strojírenství, automotive, IT, energetice, medicíně, elektrotechnice, financích a dalších dvou stovkách oborů.

Ozvěte se nám

Stále se něco děje Novinky ze života naší překladatelské agentury

Podpořte s námi Dětské centrum Zlín

Dětské centrum Zlín obětavě pomáhá dětem i jejich rodinám v krizových situacích. Přijde nám to… (číst dále)

S hledáním tlumočníka si nedělejte starosti. Naši umí i vzácné jazykové kombinace (video)

Ať už potřebujete konsekutivní, simultánní nebo doprovodné tlumočení, dejte nám vědět. Díky naší… (číst dále)

I letos jsme mezi 10 největšími překladatelskými agenturami ve východní Evropě

Letošní průzkum nezávislé americké asociace Common sense advisory potvrdil, že stále patříme mezi… (číst dále)

Jak jsme si s překladateli zahráli na kamzíky

Ani letos jsme si nenechali ujít příležitost vyrazit na teambuilding s našimi překladateli.… (číst dále)

Starší zprávy »

Píšeme pro vás! Čtěte náš blog a zorientujte se na poli překladů

Průmysl 4.0 – nová průmyslová revoluce je za dveřmi. Jste připraveni?

Naším posláním je překládat – převádět informace z jednoho jazyka do druhého, a pomoci… (číst dále)

Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a překlady

Zajištění bezpečnosti osobních dat bude od května příštího roku (konkrétně od 25. května … (číst dále)

Moderní technologie v překladatelství

Doby, kdy se překládalo v klasických textových editorech typu Word nebo Pages, jsou nenávratně… (číst dále)

Překladatele bereme jako rovnocenné partnery

Lákalo by vás překládat pro celosvětově uznávané společnosti, mít špičkovou technickou podporu a… (číst dále)

Další zprávy »

slide down