Překlady jsou
naše poslání
Pomáháme růst mnoha firmám
už od roku 1990.
A rádi pomůžeme i vám -> Zjistěte jak
O vaše odborné překlady
se dobře postaráme
Odborné překlady zajišťujeme firemním zákazníkům už přes 30 let. Patří mezi ně i největší značky světa jako Siemens, Continental nebo ASUS. S týmem 7 000 zkušených překladatelů vám svižně přeložíme jakékoliv texty do všech světových jazyků.
Pravidelně řešíme překlady technické dokumentace, právnických textů, manuálů nebo patentů.
Texty překládáme celkem z 220 odvětví. Nejčastěji jsou to:
Rádi vám zařídíme také lokalizace, tlumočení nebo výuku cizích jazyků. U všech jazykových služeb klademe maximální důraz na kvalitu a pohotovou komunikaci se zákazníky i překladateli.
Budeme vaše poslední
překladatelská agentura
A naši zákazníci vám řeknou, proč už nemusíte hledat jinou
Co o nás říkají další zákazníci?
„Překladatelská agentura ZELENKA nám již od roku 2007 připravuje bezchybné překlady našich marketingových dokumentů. Oceňujeme hlavně profesionální přístup, tah na branku a vždy perfektně odvedenou práci. ZELENKA je spolehlivý dodavatel odborných překladů a s naší spoluprací jsme spokojeni.“
Marketing Manager
ASUS COMPUTER Czech Republic
„Reklamní agentura Cheil je hlavním partnerem největší jihokorejské společnosti dodávající spotřební elektroniku. Od svých dodavatelů očekáváme rychlost a vysokou kvalitu, což ZELENKA plní na výbornou. Proto je už dlouhodobě naší volbou pro překlady a lokalizace marketingových materiálů tohoto jihokorejského giganta.“
Martin Slavík Project Manager
Cheil Czech
„Se společností ZELENKA jsem za posledních 9 let osobně realizovala více než 2 400 překladatelských projektů. Vždy jsem byla spokojená, zejména s přístupem zaměstnanců a rychlostí poskytovaných služeb. Tuto společnost mohu určitě doporučit.“
Martin Slavík Executive Assistant
Tescoma s. r. o.
Hledáte specialisty na odborné překlady?
Nabízíme vám přes 30 let zkušeností s překlady ve strojírenství, automotive, IT, energetice, medicíně, elektrotechnice, financích a dalších dvou stovkách oborů.
Ozvěte se námStále se něco děje Novinky ze života naší překladatelské agentury
18. 1.
2021
2021
Kůra nebo kúra? Stručně a jasně
Slova jsou si podobná, jejich význam se však značně liší. (číst dále)
11. 1.
2021
2021
Brzyčko nebo brzičko? Stručně a jasně
Je pravda, že slovo brzy se píše s ypsilon. Expresivní příslovce brzičko (velmi brzo) je však možné… (číst dále)
4. 1.
2021
2021
Lyže nebo ližiny? Stručně a jasně
Lyže – sportovní náčiní. Ližiny – podpůrná prkna pro posouvání těžkých břemen, příp. součást nosné… (číst dále)
28. 12.
2020
2020
Holt nebo hold? Stručně a jasně
Správně jsou obě varianty. Musí být však užity ve správném kontextu. (číst dále)
Starší zprávy »Píšeme pro vás! Čtěte náš blog a zorientujte se na poli překladů
Všechno zlé je k něčemu dobré
6 pozitiv, která přinesla současná situace „Všechno zlé je k něčemu dobré.“ Tak to říkávali naši… (číst dále)
3 důležité tipy, jak ušetřit peníze i čas při objednávání překladů
Řekněme, že potřebujete přeložit 100stránkový PDF dokument, máte omezený rozpočet a tlačí vás… (číst dále)
Jak jsme významnému mezinárodnímu řetězci ušetřili přes 6 milionů Kč na překladech při zachování vysoké kvality
Začátek naší „překladové mise” Jeden z největších německých hobby marketů se dlouho potýkal… (číst dále)
Lokalizace e-learningových materiálů pro firemní školení
Proč se e-learningem zabývat? Dnešní globalizovaný on-line svět mění způsob, jakým pracujeme… (číst dále)
Další zprávy »Napište nám, obratem se ozveme
