Přidejte se do týmu našich překladatelů a korektorů

Co čekáme od našich překladatelů?

  • Vysokoškolský diplom z oboru překladatelství
    nebo jiné vysokoškolské vzdělání a minimálně
    2 roky profesionální praxe
    nebo více než 5 let profesionální překladatelské
    praxe (v souladu s normou ISO 17100)

  • Perfektní znalost terminologie oborů,
    které u nás chcete překládat

  • Vlastní licenci k některým CAT nástrojům a chuť v nich pracovat (např. SDL Trados Studio, memoQ atp.)

  • Časovou flexibilitu
    a zodpovědný přístup k práci

  • Spolupráci na živnostenský list

„Překlady spolu řešíme už přes 10 let a každým rokem mě to s vámi baví víc a víc!”

Jeremiasz S.
Spolupracujeme od roku 2011

A co překladatelé mohou čekat od nás?

  • Zajímavé projekty pro významné zákazníky z celého světa

  • Férové a přátelské jednání

  • Technickou podporu v CAT nástrojích

  • Včasnou platbu faktur

  • Veškeré soubory vždy nachystáme tak, že můžete rovnou začít překládat (vyřešíme za vás např. převody do jiných formátů nebo grafické úpravy)

„Mezi všemi agenturami jedinečná a nadstandardní. A když si s něčím nevím rady, hned se mi projektoví manažeři snaží pomoci.“

Magda P.
Spolupracujeme od roku 2018

Proč to s námi (nejen) překladatele baví

Překladatelskou agenturu ZELENKA jsme založili v roce 1990 ve Zlíně. Zákazníkům poskytujeme prvotřídní jazykové služby a špičkový servis. Po celém světě spolupracujeme s více než 7 000 překladateli a jsme partnerem největších světových značek z mnoha oborů, např. automobilového průmyslu, IT, strojírenství aj.

Našim překladatelům jsme skutečně k dispozici. Zajišťujeme jim stálý přísun práce, řešíme za ně případné otázky směrem k zákazníkům a poskytujeme technickou podporu. Vzájemné spolupráce si vážíme a mimo včas proplacených faktur naše překladatele zveme i na večírky, za sportem nebo si občas jen tak popovídáme po telefonu.

„Nejvíce mě těší přátelské vztahy a bezproblémová komunikace. :-)"

Jakub Š.
Spolupracujeme od roku 2007
 

Takhle u nás probíhá nábor překladatelů

Odpovíte na inzerát
(nebo vyplníte formulář níže)

 

Domluvíme se
na podobě spolupráce

 

Zaregistrujete se do
našeho Portálu pro dodavatele

Podepíšete Dohodu
o mlčenlivosti

 

Podepíšete Dohodu
o mlčenlivosti

 

Dostanete od nás
na zkoušku kratší
text na překlad

 

Překlad necháme
nezávisle vyhodnotit

jinému překladateli

 

Když bude překlad kvalitní,
dáme vědět projektovým manažerům o novém
přírůstku do týmu :-)

 

Líbí se vám naše agentura?

Vyplňte formulář níže a my se vám určitě ozveme! :-)

0%


Pokud si nevíte rady, napište na vendors@zelenka.cz
nebo zavolejte na +420 778 704 855, naše vendor manažerky vám poradí.

Naše webové stránky průběžně vylepšujeme tak, aby pro vás byly maximálně přehledné, s čímž nám pomáhají i soubory cookies. Využíváním našich stránek souhlasíte s tím, že cookies takto používáme.

VÍCE INFORMACÍ