ZELENKA DTP studio – aby vaše dokumenty vypadaly jako originál

Předtisková příprava od profesionálních grafiků

S naším DTP studiem výrazně ušetříte čas i náklady na předtiskovou přípravu dokumentů (kontrola před zveřejněním). Graficky vám upravíme jak přeložené texty, tak i jiné libovolné dokumenty. To vše v profesionálních grafických a publikačních formátech. Písma, obrázky či tabulky budou přesně odpovídat originálu.

Navíc máme k dispozici 10 grafiků, takže vaše dokumenty nachystáme hezky svižně.

Takhle funguje naše DTP studio

Pošlete nám zdrojový soubor.
Nachystáme jej k překladu (tvorba editovatelné verze, optimalizace a úprava formátování).
Přeložený dokument předáme DTP studiu k závěrečné grafické úpravě.
Před odevzdáním dokument zkontrolujeme, zdali je vše v pořádku a lze jej zveřejnit, případně tisknout.
Odevzdáme vám finální verzi vhodnou pro tisk.

Služby DTP studia vám nabídneme i samostatně

Dokumenty vám rádi připravíme do tisku i v případě, že jste si u nás neobjednali jejich překlad. Navíc jsme schopni vytvořit editovatelné verze dokumentů, i když nám je dodáte pouze ve formátu PDF. A můžeme zařídit i bezchybný převod z jednoho formátu do jiného.





 

Pracujeme se všemi běžnými formáty a grafickými programy

Naši grafici dennodenně „sází“ dokumenty na PC i Macu a mají v malíčku širokou škálu grafických programů. Např.:

 
InDesign
InDesign
CorelDraw
CorelDraw
 

 
PageMaker
PageMaker
Framemaker
Framemaker
 

 
QuarkXPress
QuarkXPress
Photoshop
Photoshop
 

 
MS Word
QuarkXPress
a další
and many more…


Díky tomu vám zvládneme graficky upravit dokumenty ve všech rozšířených formátech, jako jsou: PDF, INDD, DOC(X), PPT(X), VSD, PUB, XLS(X), FM, DWG, QXD, CDR, P65, PMD či PSD a další.

Neobvyklé fonty?
Žádný problém

V grafických úpravách nás nezastaví ani exotické fonty. Umíme pracovat s čínskými znaky, azbukou, arabským písmem, zvládneme i hindštinu a další. Protože zajišťujeme firemní překlady řadě mezinárodních společností, „exotické“ dokumenty nám kontrolují rodilí mluvčí z celého světa – celkem jich máme k dispozici přes 7 000 na všech kontinentech. Vše ve vašich dokumentech tak bude perfektně sedět.

Zaplatíte jen za to,
co skutečně potřebujete

Všem zákazníkům nabízíme odborné poradenství zdarma. To znamená, že vám před každým projektem navrhneme ideální řešení zakázky tak, abyste zbytečně nepřepláceli. Po 15 letech zajišťování DTP služeb umíme dobře odhadnout, kolik bude na konkrétním projektu práce a jaké nástroje použít. Vždy zaplatíte jen tolik, kolik bude potřeba k úspěšnému dokončení vaší zakázky.

Přeložíme, upravíme, vytiskneme

O vaše dokumenty se můžeme postarat i kompletně. Nejenom, že je pro vás můžeme přeložit a graficky upravit, rádi vám zajistíme i jejich tisk. S tiskárnami spolupracujeme dlouhodobě, takže pro vás vyjednáme výhodné podmínky tisku, vazby i doručení dokumentů.

Hledáte spolehlivé DTP studio? Napište nám, obratem se ozveme a navrhneme ideální řešení vaší zakázky

0%

Naše webové stránky průběžně vylepšujeme tak, aby pro vás byly maximálně přehledné, s čímž nám pomáhají i soubory cookies. Využíváním našich stránek souhlasíte s tím, že cookies takto používáme.

VÍCE INFORMACÍ