Lomítko. Stručně a jasně
Lomítko se kromě zlomků používá také pro naznačení alternativy.
Psaní bez mezer – tam, kde oddělujeme jednoslovné výrazy (pan/paní, 2019/2020, 100 km/h).
Psaní s mezerou – tam, kde se alespoň jeden z výrazů skládá z více slov (vážené dámy / vážení pánové, kohoutek / páková baterie).
A/nebo – tento výraz se vyskytuje v odborných textech a autor tak předkládá alternativy, které ale mohou platit obě současně.
Lomítko se také používá pro genderově korektní vyjadřování. Styl zápisu student/ka je možný jen v případě, kdy má tvar mužského rodu nulovou koncovku. Pokud je koncovka nenulová, je nutné použít plné znění slov (pracovník/pracovnice, personalista/personalistka).
Baví vás jazyky a máte zkušenosti s překládáním? Mrkněte na naši stránku Jobs, třeba najdete inzerát přesně pro vás!
2021
Kůra nebo kúra? Stručně a jasně
Slova jsou si podobná, jejich význam se však značně liší. (číst dále)
2021
Brzyčko nebo brzičko? Stručně a jasně
Je pravda, že slovo brzy se píše s ypsilon. Expresivní příslovce brzičko (velmi brzo) je však možné… (číst dále)
2021
Lyže nebo ližiny? Stručně a jasně
Lyže – sportovní náčiní. Ližiny – podpůrná prkna pro posouvání těžkých břemen, příp. součást nosné… (číst dále)
2020
Holt nebo hold? Stručně a jasně
Správně jsou obě varianty. Musí být však užity ve správném kontextu. (číst dále)
2020
Tůra nebo túra? Stručně a jasně
Jde o slovo přejaté, které nejčastěji znamená delší pěší pochod. (číst dále)
Další jazyková okénka »