Nový rok nebo nový rok? Stručně a jasně

7. 12. 2020

Obě varianty jsou správně, liší se však významem.

Nový rok (s velkým počátečním písmenem) označuje pouze jeden den v roce, a to 1. ledna. Není tedy vhodné tuto formu použít v novoročních přáních, protože naše přání by se vztahovalo pouze k jednomu jedinému dni. (Na Nový rok nemusí brzy vstávat.)

Spojení nový rok (s malým počátečním písmenem) naopak označuje celý nadcházející kalendářní rok. (Krásný nový rok a hodně zdraví.)

 

Baví vás jazyky a máte zkušenosti s překládáním? Mrkněte na naši stránku Jobs, třeba najdete inzerát přesně pro vás!

Jen vteřinku, prosím

Abyste tu pohodlně našli vše o našich jazykových službách, používáme nezbytné soubory cookies. Když povolíte i ty marketingové, občas na vás někde vyskočí naše neotravná reklama. :-)

Zjistit víc o ochraně osobních údajů na našem webu