Po druhé nebo podruhé? Stručně a jasně

U příslovečných spřežek vzniklých spojením předložky s číslovkou (po třetí – potřetí) nebo s některými zájmeny (po každé – pokaždé) je správně zápis oběma způsoby. Dá se však říci, že čím je číslovka delší, tím větší je tendence psát ji zvlášť (po dvacáté druhé).

Existuje zvláštní případ, kdy je jedinou správnou formou zápisu ta s mezerou, a to pokud výraz neoznačuje četnost děje, ale jde o předložku a číslovku, po nichž následuje podstatné jméno (např. u počítače budu až po druhé hodině).

Baví vás jazyky a máte zkušenosti s překládáním? Mrkněte na naši stránku Jobs, třeba najdete inzerát přesně pro vás!