Neziskovku Translators without Borders jsme podpořili 2 200 eury. Pomoci můžete i vy!

V předchozí novince jsme avizovali náš záměr podpořit Translators without Borders na tekomu pomocí soutěže o nejvyšší rychlosti na cyklotrenažeru. Všechno klaplo podle plánu, a závodníků bylo nakonec víc, než jsme doufali.

A ještěže jsme měli kolo dobře připevněné do stojanu, jak se někteří rozvášnili!

 

WOW! @AjaNeradova (@Memsource) broke the #SweatWithZelenka record by doing 99.2 km/h! Come to 2/A06 and support @TranslatorsWB too! #tekom16 pic.twitter.com/zubNw77jPV

— ZELENKA translations (@ZELENKAcz) November 9, 2016

 

Abychom „závodníky“ pořádně nahecovali, rozhodli jsme se přispět součtem deseti nejvyšších dosažených rychlostí. Ten nakonec činil úctyhodných 861 km/h, takže jsme to zaokrouhlili a za nás poslali rovných 900 eur. A když k tomu připočteme dobrovolné příspěvky všech „závodníků“, dostali jsme se na částku 2 200 eur, což je podle nás fantastické a děkujeme všem, kdo přispěli!

 

Two @memsource reps are on the #sweatwithzelenka board to benefit @TranslatorsWB! Can you beat their times? @ZELENKAcz #tekom16 #tcworld16 pic.twitter.com/7rnTkZjiTM

— Memsource (@memsource) November 9, 2016

 

Ale proč je to vlastně důležité?

Translator without Borders je nezisková organizace, která skrze překlady a tlumočení pomáhá lidem v těžkých krizových situacích, jako jsou například války, zemětřesení nebo epidemie. Jejich cílem je překonávat jazykové bariéry a dostat k lidem sdělení, která jsou nezbytná pro jejich přežití a další život po těchto událostech. Tato vize je nám velmi blízká, a proto jsme se rozhodli jejich aktivity dlouhodobě podporovat.

A podpořit je nyní můžete i vy.

Stačí přejít na tuto stránku a rozhodnout se, jakým způsobem byste organizaci mohli pomoci - http://translatorswithoutborders.org/donor/.

I za Translators without Borders vám děkujeme, že vaším příspěvkem uděláte svět o kousek lepším. :-)

 

And that's a wrap! The last three days at #tekom16 were amazing! Thank you all! #LanguageMatters #SweatWithZelenka @TranslatorsWB pic.twitter.com/Ogm0smYFgg

— ZELENKA translations (@ZELENKAcz) November 10, 2016