Ve vaší firmě sjednotíme terminologii a stylistiku ve všech dokumentech
Našim zákazníkům, kteří nemají vytvořen style guide pro překladatele, poradíme jak na to. Sjednocení terminologie a stylistiky ve všech dokumentech je u velké firmy poměrně složitý problém, který nelze vyřešit bez stanovení určitých pravidel. Tato pravidla bývají nazývána „style guide“. Nejsou-li žádné pokyny sepsány, dochází ke zbytečnému prodlužování doby výroby firemní dokumentace a vynakládání zbytečných výdajů na revize textů a jejich překladů. Více se dozvíte na našem odborném blogu.
2021
Kontrolní ISO audit je úspěšně za námi. Letos opět on-line
Audity podle ISO norem podstupujeme dobrovolně každý rok. Chceme tím všem našim zákazníkům a… (číst dále)
2021
Spolupráce očima našich překladatelů
Protože chceme, aby naše spolupráce s překladateli šla jako po másle, každý rok se jich ptáme na… (číst dále)
2020
I mezi svátky vám budeme nablízku
Po těch více než 30 letech dodávání odborných překladů je nám jasné, že některé projekty zkrátka… (číst dále)
2020
3 důležité tipy, jak ušetřit na překladech firemních dokumentů (video v angličtině)
Ve druhém díle jsme se zaměřili na to, jak můžete na překladatelských službách výrazně ušetřit. (číst dále)
2020
Máme za sebou recertifikační audit norem ISO 17100 a 9001. Vůbec poprvé on-line
Abychom zákazníky i dodavatele ujistili, že kvalitu jazykových služeb bereme opravdu vážně,… (číst dále)
Další novinky »