Začali jsme používat nejnovější verzi CAT nástroje SDL TRADOS 2009 Studio

23. 10. 2009

Začali jsme používat nejnovější verzi CAT nástroje SDL TRADOS 2009 Studio. Tato verze světově nejrozšířenějšího překladatelského softwaru přináší řadu revolučních změn, které vzešly přímo z požadavků překladatelů. Mezi tyto změny patří zcela nové intuitivní prostředí s řadou doplňujících funkcí, které zvyšují kvalitu překladu, jeho terminologickou konzistenci a v mnoha případech také umožní snížení nákladů pro zákazníka.

30. 6.
2025

Patříme mezi 1 % finančně nejstabilnějších firem v Česku!

V rámci otevřeného ratingu Imper Zdravá firma jsme získali hodnocení „Excelentní“ a oficiálně se… (číst dále)

6. 6.
2025

ZELENKA 35 – oslava, na kterou se bude ještě dlouho vzpomínat

Oslava 35. výročí firmy ZELENKA se proměnila v pestrou, radostnou a nezapomenutelnou cestu kolem… (číst dále)

30. 4.
2025

Se zákazníky jsme stále v kontaktu – vyrazili jsme za nimi do Německa

V dubnu se dvě naše kolegyně z německého oddělení vydaly na cestu do Mnichova. Měly tam totiž… (číst dále)

15. 4.
2025

Kvalitní překlady, které obstojí – i pod lupou

V březnu jsme úspěšně prošli nezávislým externím auditem dvou, pro náš obor naprosto klíčových,… (číst dále)

4. 4.
2025

Vyrazili jsme do UK a posunuli překlady na novou úroveň

Nedávno se náš obchodní tým – ve složení Ivo Vedra a Matěj Machala – vydal na cestu přes kanál. Ne… (číst dále)

Další novinky »