Překladatelské služby jsou služby s vysokou přidanou hodnotou. Jejich poskytování vyžaduje účast zákazníka na „výrobním“ procesu. Ve hře je jeho spokojenost. Smluvní strany spolu musejí umět především správně komunikovat, vyjasnit si důležité otázky ještě předtím, než dojde ke spolupráci, a v komunikaci pokračovat i v průběhu spolupráce. Ten, kdo objednává překlady, by měl mít určitě povědomí třeba o tom, jak mají být připraveny zdrojové texty nebo jaké technologie je možno používat tak, aby bylo možno ušetřit čas a peníze. Příručku rádi pošleme každému našemu stálému zákazníkovi. Stačí napsat na preklady@zelenka.cz.
Koncem září navážeme na tradici každoročních ZELENKA Eventů, na kterých se potkáváme s VIP… (číst dále)
I letos navštívíme prestižní konferenci ATC (Asociace překladatelských společností). Nejvíc jsme… (číst dále)
Dětské centrum Zlín obětavě pomáhá dětem i jejich rodinám v krizových situacích. Přijde nám to… (číst dále)
Ať už potřebujete konsekutivní, simultánní nebo doprovodné tlumočení, dejte nám vědět. Díky naší… (číst dále)
Letošní průzkum nezávislé americké asociace Common sense advisory potvrdil, že stále patříme mezi… (číst dále)
Další novinky »