Překladatelské služby jsou služby s vysokou přidanou hodnotou. Jejich poskytování vyžaduje účast zákazníka na „výrobním“ procesu. Ve hře je jeho spokojenost. Smluvní strany spolu musejí umět především správně komunikovat, vyjasnit si důležité otázky ještě předtím, než dojde ke spolupráci, a v komunikaci pokračovat i v průběhu spolupráce. Ten, kdo objednává překlady, by měl mít určitě povědomí třeba o tom, jak mají být připraveny zdrojové texty nebo jaké technologie je možno používat tak, aby bylo možno ušetřit čas a peníze. Příručku rádi pošleme každému našemu stálému zákazníkovi. Stačí napsat na preklady@zelenka.cz.
Když v našich inzerátech mj. píšeme, že jsme našim dodavatelům skutečně k dispozici, máme tím na… (číst dále)
NTIF neboli Nordic Translation Industry Forum je konference zaměřená na jazykové služby (překlady,… (číst dále)
Možná si vzpomenete, že jsme koncem léta společně s dalšími zlínskými firmami a jednotlivci… (číst dále)
Tekom a tcworld fair jsou mezinárodní konference zaměřené na technickou komunikaci, na které se… (číst dále)
Připomínáme si výročí 10 let od chvíle, kdy zakladatel naší překladatelské agentury Zbyněk Zelenka… (číst dále)
Další novinky »