V dnešním světě je podle nás důležité neztrácet přehled, průběžně si doplňovat vzdělání a vhodné myšlenky či postupy následně využívat v praxi. Věříme, že to platí jak pro moderní technologie v překladatelství, tak i pro vlastní projektové práce, kdy člověk musí přikládat úkolům různé priority a nacházet efektivní řešení. Proto už sedmého prosince vyrážíme do Prahy na konferenci Networking Days Focus – Elia’s focus on Project Management.
Během dvou dnů budeme s experty z celého světa sdílet know-how ohledně projektového managementu v překladatelských agenturách. Akci má totiž na starosti ELIA – Evropská asociace překladatelských agentur, jejímiž členy jsme od roku 2011. Navíc je ND Focus jedinou akcí zaměřenou vyloženě na projektový management v oblasti překladů a lokalizací. Proto ji vnímáme jako skvělou příležitost k dalšímu zefektivnění naší práce s dodavateli i zákazníky.
Koho od nás můžete na konferenci ND Focus 2017 potkat?
![]() |
![]() |
| Kateřinu Ševčíkovou, vedoucí projektových manažerů | Moniku Fišerovou, Senior projektovou manažerku |
Zároveň nám bylo ctí stát se lokálním partnerem konference ND Focus. Pokud bude Asociace pořádat i některou z dalších událostí v České republice, rádi opět přiložíme ruce k dílu.
Výběr dodavatele překladatelských služeb může být trochu sázka do loterie. Každá agentura o sobě… (číst dále)
Světové zdravotnictví se v Dubaji ukázalo v celé své komplexnosti. Nešlo nám jen o mapování nových… (číst dále)
Začátek roku 2026 přinesl do oblasti soudního tlumočení a překladů v České republice zásadní zlom.… (číst dále)
V digitální éře lze sice většinu věcí vyřešit e-mailem, my ale věříme, že skutečně pevné… (číst dále)
Jazykové mutace, termíny a významy hlídáme i během svátků, protože deadline se na vánoční stromeček… (číst dále)
Další novinky »