S našimi jazykovými okénky rozlousknete nejeden češtinářský oříšek
Občas se to stane asi každému. Píšete, píšete, píšete a najednou se prsty nad klávesnicí zastaví a mozek vyhlásí stávku… „Píšou se tam dvě ‚n‘, anebo jenom jedno?“ říkáte si. Píše se podruhé, nebo po druhé? A co třeba předpona dis-/dys-?
V takové chvíli většina z nás instinktivně povolá na pomoc Google prohlížeč a doufá, že rychle najde cestu z mluvnické šlamastyky. Ovšem ne vždy se to podaří a někdy se člověk prokousává odstavci textu, než najde kýženou odpověď.
Proto jsme rozjeli sekci Jazyková okénka, kde budeme stručně a jasně louskat ty nejběžnější češtinářské oříšky. Nebudeme vás zdržovat balastem. Vždy srozumitelně vysvětlíme konkrétní gramatický jev a uvedeme několik příkladů.
Prozatím jsme pro vás nachystali dvě okénka:
Rychle budou přibývat další a všechna najdete v sekci Jazyková okénka.
2020
Máme za sebou recertifikační audit norem ISO 17100 a 9001. Vůbec poprvé on-line
Abychom zákazníky i dodavatele ujistili, že kvalitu jazykových služeb bereme opravdu vážně,… (číst dále)
2020
V nové videosérii nahlédnete pod pokličku jazykových služeb (video v angličtině)
Máte na starosti objednávání překladatelských služeb? Pak je první díl naší nové série “Insider’s… (číst dále)
2020
Jsme tu pro vás a bereme to zodpovědně
V rámci preventivních opatření souvisejících s pandemií koronaviru jsme podnikli řadu kroků. (číst dále)
2020
Další „Hodinka pravdy” je tu! O co se podělil náš vedoucí projektů?
Nejnovější díl ze série rozhovorů se členy našeho týmu by si neměl nechat ujít ten, koho zajímají… (číst dále)
2020
Jak na memoQ (náš první webinář pro překladatele)
Koncem roku 2019 jsme navázali na tradici školení našich překladatelů v CAT nástrojích. Tentokrát… (číst dále)
Další novinky »