S našimi jazykovými okénky rozlousknete nejeden češtinářský oříšek
Občas se to stane asi každému. Píšete, píšete, píšete a najednou se prsty nad klávesnicí zastaví a mozek vyhlásí stávku… „Píšou se tam dvě ‚n‘, anebo jenom jedno?“ říkáte si. Píše se podruhé, nebo po druhé? A co třeba předpona dis-/dys-?
V takové chvíli většina z nás instinktivně povolá na pomoc Google vyhledávač a doufá, že rychle najde cestu z mluvnické šlamastyky. Ovšem ne vždy se to podaří a někdy se člověk prokousává odstavci textu, než najde kýženou odpověď.
Proto jsme rozjeli sekci Jazyková okénka, kde budeme stručně a jasně louskat ty nejběžnější češtinářské oříšky. Nebudeme vás zdržovat balastem. Vždy srozumitelně vysvětlíme konkrétní gramatický jev a uvedeme několik příkladů.
Prozatím jsme pro vás nachystali dvě okénka:
Rychle budou přibývat další a všechna najdete v sekci Jazyková okénka.
2021
Kontrolní ISO audit je úspěšně za námi. Letos opět on-line
Audity podle ISO norem podstupujeme dobrovolně každý rok. Chceme tím všem našim zákazníkům a… (číst dále)
2021
Spolupráce očima našich překladatelů
Protože chceme, aby naše spolupráce s překladateli šla jako po másle, každý rok se jich ptáme na… (číst dále)
2020
I mezi svátky vám budeme nablízku
Po těch více než 30 letech dodávání odborných překladů je nám jasné, že některé projekty zkrátka… (číst dále)
2020
3 důležité tipy, jak ušetřit na překladech firemních dokumentů (video v angličtině)
Ve druhém díle jsme se zaměřili na to, jak můžete na překladatelských službách výrazně ušetřit. (číst dále)
2020
Máme za sebou recertifikační audit norem ISO 17100 a 9001. Vůbec poprvé on-line
Abychom zákazníky i dodavatele ujistili, že kvalitu jazykových služeb bereme opravdu vážně,… (číst dále)
Další novinky »