V rámci otevřeného ratingu Imper Zdravá firma jsme získali hodnocení „Excelentní“ a oficiálně se tak zařadili mezi 1 %… (číst dále)
Oslava 35. výročí firmy ZELENKA se proměnila v pestrou, radostnou a nezapomenutelnou cestu kolem světa. Odvahu připojit… (číst dále)
V dubnu se dvě naše kolegyně z německého oddělení vydaly na cestu do Mnichova. Měly tam totiž domluvených hned několik… (číst dále)
V březnu jsme úspěšně prošli nezávislým externím auditem dvou, pro náš obor naprosto klíčových, norem ISO 17100 a ISO… (číst dále)
Nedávno se náš obchodní tým – ve složení Ivo Vedra a Matěj Machala – vydal na cestu přes kanál. Ne však přes ten Baťův,… (číst dále)
Někdo shání na poslední chvíli dárky, někdo třeba překlady. My vás v tom nenecháme – ještě 23. prosince vám budeme plně… (číst dále)
S potěšením vám oznamujeme, že podle aktuálního průzkumu renomované společnosti CSA Research jsme 4. největší… (číst dále)
Lukáš patří k nejčerstvějším úlovkům naší HR ředitelky Šárky Kadlčíkové a pracuje tak u ZELENKY poměrně krátce –… (číst dále)
Daniela je zkušená projektová manažerka, která širokou škálu svých schopností a dovedností uplatňuje na pozici vedoucí… (číst dále)
Náš CFO, David Možnar, poskytl rozhovor České asociaci umělé inteligence. Přiblížil v něm pohled na tuto problematiku z… (číst dále)
Jestliže i mezi vánočními svátky budete potřebovat vyřešit překladatelské projekty, budeme tu pro vás 27.–29. 12. od 8… (číst dále)
Podle nejnovějšího průzkumu nezávislé mezinárodní společnosti CSA Research jsme poskočili na pátou příčku v seznamu… (číst dále)
Letos jsme se vůbec poprvé zúčastnili mezinárodní konference memoQfest, kterou už potřinácté organizovala přímo v… (číst dále)
Kvalitu našich jazykových služeb bereme opravdu vážně. Proto jsme i letos pozvali auditory ze společnosti TÜV Nord, aby… (číst dále)
Nikča je součástí našeho týmu necelé dva roky. Původně nastoupila jako asistentka na Vendors oddělení, kde pomáhala… (číst dále)
Projektový manažer Tomáš je u nás lehce přes dva roky. Je to velký vtipálek, nadšený sportovec a milovník koček … (číst dále)
Pokud byste i mezi vánočními svátky potřebovali řešit překladatelské projekty, budeme na příjmu 27.–30. 12. od 8:00 do… (číst dále)
Máme velkou radost, že se po dvou online ročnících bude veletrh tekom opět konat v kongresovém centru ICS ve Stuttgartu… (číst dále)
„Ve firmě jsem už od roku 2007 a hned od začátku jsem byla mile překvapená, jaká tu panuje přátelská atmosféra. Že tu… (číst dále)
Máme velkou radost, že podle průzkumu nezávislé americké společnosti CSA Research stejně jako v minulých několika… (číst dále)
Jestliže na našich chodbách uslyšíte hurónský smích, existuje poměrně vysoká pravděpodobnost, že Juraj, náš šéf obchodu… (číst dále)
Každoroční nezávislé audity naší práce podle požadavků norem ISO 9001 a 17100 jsou jedním z našich způsobů, jak chceme… (číst dále)
Koncem října jsme navázali na tradici vzdělávání našich překladatelů a uspořádali školení na novou verzi oblíbeného… (číst dále)
Nějak takhle by se možná zeptala Milada Ježková, která ve filmu Kulový blesk pronesla legendární otázku: „Máte sklep? A… (číst dále)
Po nějaké době pokračujeme s medailonky členů týmu. A kdo jiný by tuhle sérii měl zase rozjet, než náš vedoucí projektů… (číst dále)
Audity podle ISO norem podstupujeme dobrovolně každý rok. Chceme tím všem našim zákazníkům a dodavatelům ukázat, že… (číst dále)
Protože chceme, aby naše spolupráce s překladateli šla jako po másle, každý rok se jich ptáme na zpětnou vazbu. Takhle… (číst dále)
Po těch více než 30 letech dodávání odborných překladů je nám jasné, že některé projekty zkrátka nepočkají. Proto… (číst dále)
Ve druhém díle jsme se zaměřili na to, jak můžete na překladatelských službách výrazně ušetřit. (číst dále)
Abychom zákazníky i dodavatele ujistili, že kvalitu jazykových služeb bereme opravdu vážně, každoročně absolvujeme… (číst dále)
Máte na starosti objednávání překladatelských služeb? Pak je první díl naší nové série “Insider’s guide to Using… (číst dále)
V rámci preventivních opatření souvisejících s pandemií koronaviru jsme podnikli řadu kroků. (číst dále)
Nejnovější díl ze série rozhovorů se členy našeho týmu by si neměl nechat ujít ten, koho zajímají příběhy osobního i… (číst dále)
Koncem roku 2019 jsme navázali na tradici školení našich překladatelů v CAT nástrojích. Tentokrát jsme se rozhodli pro… (číst dále)
Ani letos vás mezi svátky nenecháme ve štychu, takže pokud byste se s námi rádi spojili, budeme na příjmu 27. 12.–30.… (číst dále)
Jsme moc rádi za příležitost být součástí této vzájemně se podporující komunity. Věříme, že nově nabyté znalosti a… (číst dále)
David Klouda k nám na pozici marketéra nastoupil začátkem roku 2015. Tehdy jsme chystali nové webové stránky a jeho… (číst dále)
Rozjeli jsme sekci Jazyková okénka, kde budeme stručně a jasně louskat ty nejběžnější češtinářské oříšky. (číst dále)
Pracovní dny koordinátorů překladatelských zakázek a překladatelů jsou si v lecčems podobné. Například všichni trávíme… (číst dále)
Jako první do toho šel Milan Milian, náš Business Development Manager. Před natáčením se sice přiznal, že je hodně… (číst dále)
Co se překladatelům na naší spolupráci líbí nejvíc? V novince jsme dali slovo přímo jim. (číst dále)
Také letos jsme do kanceláří pozvali zástupce společnosti TÜV Nord, aby zhodnotil naše procesy z hlediska mezinárodně… (číst dále)
Samotní organizátoři jej označují za „největší a nejprestižnější událost“ v oborech elektro, IT, řízení a automatizace… (číst dále)
Už v březnu si nenecháme ujít konferenci GALA 2019, kvůli které se do Mnichova sjedou mezinárodní špičky z oboru… (číst dále)
Ani letos vás mezi svátky nenecháme ve štychu, takže pokud byste se s námi rádi spojili, budeme na příjmu ve čtvrtek 27… (číst dále)
Když v našich inzerátech mj. píšeme, že jsme našim dodavatelům skutečně k dispozici, máme tím na mysli nejen technickou… (číst dále)
NTIF neboli Nordic Translation Industry Forum je konference zaměřená na jazykové služby (překlady, lokalizace,… (číst dále)
Možná si vzpomenete, že jsme koncem léta společně s dalšími zlínskými firmami a jednotlivci uspořádali veřejnou… (číst dále)
Tekom a tcworld fair jsou mezinárodní konference zaměřené na technickou komunikaci, na které se každý podzim do… (číst dále)
Připomínáme si výročí 10 let od chvíle, kdy zakladatel naší překladatelské agentury Zbyněk Zelenka přijal pozvání do… (číst dále)